Riverside voter says she received two California ballots in her name