Common, cheap drug taken by millions 'mimics intense exercise' - even in people who do nothing