Woman fatally stabbed on Atlanta train in 'senseless' daylight attack, suspect arrested